Glossary creation

Desktop publishing



Website localization
Software localization

Website localization

Today the Internet is the fastest growing global information environment.  Today’s internet users are increasingly comfortable with researching products and buying products and services online.  Any company trying to do business in multiple countries understands the importance of localized Web sites for selling products to people from other parts of the world. The most efficient way to convey the necessary information to your potential clients is to have it translated to a high standard into their native tongue.

To keep up with the pace of the Internet, you need localized Web text which is thorough and up-to-date. For this, you need fast, easy translation resources.  The scale of your project doesn’t matter. Be it a corporate site, online catalogue of products or an Internet shop, ABBYY Language Services offers high-quality, cost-efficient solutions for translating and launching your site!

The translation of the content of websites differs from traditional translation. Information appearing on the Internet should be adapted to the local market and target group. Besides just translating the content of the site it is also necessary to translate and localise all graphic and dynamic objects: menus, captions and also elements not noticeable to users, but which are essential in promoting the site in search systems.
Our translators and our own team of web-programmers and designers are familiar with all of the latest technologies to be able to deliver the best quality product.

Interesting facts:

  • "Web users are up to four times more likely to purchase from a site that communicates in the customer's language" (
  • 43% of Web users do not speak English at all (Global Reach)
  • 50.4% of Web users have a native language that is not English (Global Reach)
  • "Site stickiness is doubled on sites written in visitors' own language - visitors stay for twice as long" (Forrester Research)
  • Only 26.7% of Internet users live in North America (Internet Usage Statistics)
  • Only 4.8% of the population of Russia speak English (General census of the population of Russia)

Please send us further inquiries here.